Règlement

Prix du commerce Ontario-Québec en francophonie — 4e édition

Règlement

Période de dépôt des candidatures : du 18 février au 20 mars 2026

La Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA) et le Conseil du patronat du Québec (CPQ), avec l’appui des gouvernements de l’Ontario et du Québec, ont convenu de récompenser l’excellence d’une entreprise ontarienne et d’une entreprise québécoise qui ont à cœur la francophonie dans leurs échanges et se sont démarquées à l’échelle interprovinciale par leur contribution significative dans l’accroissement des échanges entre l’Ontario et le Québec. Pour ce faire, le Prix du commerce Ontario-Québec en francophonie a été instauré.

Les objectifs du Prix sont les suivants :

  • Positionner la francophonie comme levier de croissance interprovincial entre les entreprises ontariennes et québécoises ;
  • Accroître les échanges économiques entre l’Ontario et le Québec par l’entremise de la francophonie ;
  • Capitaliser sur la francophonie pour encourager les entreprises ontariennes et québécoises à échanger davantage de produits et services entre elles ;
  • Faire de la francophonie l’une des meilleures pratiques d’affaires entre les entreprises ontariennes et québécoises.

Les entreprises lauréates de 2026 seront dévoilées lors du Forum franco-ontarien des affaires de la FGA, qui se tiendra à Ottawa (Ontario) le 30 avril 2026. Les candidat(e)s retenu(e)s devront être présent(e)s à l’événement afin de recevoir leur prix.

Les frais de transport et d’hébergement seront pris en charge par le CPQ. Des informations complémentaires seront transmises ultérieurement.

Prix

Chaque entreprise lauréate du Prix recevra une somme de dix mille dollars (10 000 $) en espèces. Les sommes reçues visent à couvrir des dépenses d’amélioration et de développement des affaires afin d’accroître leurs exportations avec l’autre province.

Critères d’admissibilité

Pour recevoir un prix, les entreprises candidates doivent répondre aux conditions suivantes :

  • Se rendre disponible pour le tournage d'une vidéo de mise en valeur sur leur lieu de travail ;
  • Être inscrites au Registre des entreprises du Québec ou au de l’Ontario ;
  • Avoir leur siège social en Ontario ou au Québec et être en service depuis au moins un an au moment du dépôt de la candidature et selon les informations inscrites aux registres provinciaux ;
  • Démontrer qu’elles ont une stratégie d’exportation dans l’autre province avec un volume d’exportation conséquent au cours des dernières années ;
  • Démontrer l’importance du français dans leur stratégie de développement avec l’autre province tout en soulignant l’apport de la francophonie dans leur diversification de marché ;
  • Brosser un portrait de l’histoire de l’entreprise et de la façon dont elle s’est distinguée par ses réalisations en matière de commerce entre l’Ontario et le Québec (développement de nouveaux produits et innovation, volume soutenu à long terme/augmentation importante du volume, croissance de l’emploi liée au commerce entre les deux provinces, leadership et main-d’œuvre inclusifs, etc.) ;
  • À titre d’information, préciser comment le Prix servira à renforcer leur capacité en matière de commerce entre les deux provinces.

Dossier de candidature

Veuillez noter que le formulaire doit être rempli et transmis en une seule fois. Il n’est pas possible d’enregistrer vos réponses ni de revenir au formulaire ultérieurement.

Une fois rempli, il doit être transmis au plus tard le vendredi 20 mars à 23 h 59.

Je dépose ma candidature

Formulaire de candidature : Liste de questions

Les questions ci-dessous sont celles qui figurent dans le formulaire officiel de dépôt de candidature. Elles vous sont présentées afin de vous permettre de vous y préparer avant de remplir le formulaire en ligne.

Section 1) À propos de votre entreprise

  • Nom de l’entreprise
  • Votre entreprise est-elle :
    • En Ontario
    • Au Québec
  • Adresse postale du siège social
  • Site internet
  • Année de création
  • Nombre d’employé(e)s
  • Décrivez brièvement la mission, la vision et les valeurs de votre entreprise
    Maximum de 250 mots

Section 2) À propos de vos activités interprovinciales

  • Secteur d’activités
  • Veuillez préciser la nature de vos produits et/ou services
  • À combien s’élève votre chiffre d’affaires généré dans l’autre province (Québec ou Ontario, selon votre cas) au cours des 12 derniers mois?
    Approximatif ou fourchette donnée
  • Au cours des 12 derniers mois, quel pourcentage de votre chiffre d’affaires correspond à des activités commerciales par l’entremise de la francophonie ?
    • 1 à 15 %
    • 16 à 25 %
    • 26 à 50 %
    • 51 à 75 %
    • 76 à 90 %
    • 91 à 100 %
  • Depuis combien d’années faites-vous du commerce avec l’autre province ?
  • Dressez un bref historique de votre organisation, en lien à vos échanges interprovinciaux.
    Exemple : développement de nouveaux produits ou services, augmentation des volumes, croissance de l’emploi lié au commerce interprovincial, etc.
    Maximum de 200 mots
  • Quels étaient/sont les principaux défis rencontrés dans votre développement interprovincial ?
    Plusieurs réponses possibles
    • Logistique
    • Cadre réglementaire
    • Accès aux réseaux d’affaires
    • Main-d’œuvre
    • Autre (précisez)

Section 3) Francophonie économique

  • Quel est le principal usage du français dans vos activités interprovinciales ?
    • Communications marketing
    • Service à la clientèle
    • Relations d’affaires / partenariats
    • Documentation contractuelle
    • Autre (précisez)
  • Comment l’usage du français contribue-t-il concrètement à votre développement dans l’autre province ?
    Maximum de 200 mots
  • Énumérez quelques réalisations notables dans l’autre province où la francophonie a joué un rôle déterminant.
    Maximum de 200 mots
  • Comment votre stratégie de développement de marché s’inscrit-elle dans votre stratégie d’affaires globale ?
    Maximum de 200 mots
  • En une phrase, pourquoi votre entreprise mérite-t-elle le Prix du commerce Ontario‑Québec en francophonie ?
    Quel est votre principal objectif ?(croissance/stabilité, développement du marché canadien, francophonie économique, besoin de main-d’œuvre, culture organisationnelle, etc.)

Section 4) Coordonnées

  • Prénom et nom de la personne responsable du dossier de candidature
  • Intitulé de poste
  • Téléphone professionnel
  • Courriel

Jury

La FGA et le CPQ assureront la composition d’un jury d’un minimum de cinq (5) personnes issues du milieu des affaires de l’Ontario et du Québec, chargé d’évaluer l’ensemble des candidatures reçues.

Généralités

La FGA, le CPQ, ainsi que leurs partenaires, se réservent le droit d’utiliser les informations fournies par les candidats lors de leur inscription au Prix, ainsi que les commentaires, la photographie, la voix, les vidéos ou les déclarations des candidats, sans autre rémunération, pour les fins du Prix ainsi que dans le cadre de toute promotion ou publicité effectuée par ceux-ci ou pour le compte de ceux-ci.

La FGA et le CPQ se réservent le droit, à leur seule discrétion, d’annuler, de modifier ou de mettre fin au Prix ou de suspendre la tenue de celui-ci à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit.

La FGA, le CPQ, les partenaires, ainsi que leurs agents ou représentants respectifs, n’assument aucune responsabilité pour les défaillances techniques pouvant survenir lors de l’inscription des candidats. La FGA, le CPQ, les partenaires, ainsi que leurs agents ou représentants respectifs, n’assument aucune responsabilité pour quelconque dommage ou blessure aux personnes ou aux biens découlant du Prix.

Remarque

Pour participer au Prix, vous devez :

  • accepter de vous faire filmer et d’accueillir une équipe de tournage, sur votre lieu de travail et lui donner accès à des lieux de tournages variés (autres que des salles de conférence) ;
  • accorder aux organisateurs le droit d’utiliser à titre gracieux votre nom et votre image aux fins de la promotion du concours.